Heiraten in Norwegen – Tipps

Heiraten im Lieblingsland Norwegen. Ein Traum, den nicht wenige hegen. Allerdings ist es durchaus eine Herausforderung, alle Dokumente beizubringen, um sich auch wirklich das Jawort geben zu dürfen.
Ich habe mal alle einzelnen Punkte zusammengetragen, die euch helfen sollen, euren Wunsch Wirklichkeit werden zu lassen.

Zunächst einmal, in Norwegen haben Standesbeamte und Pfarrer das Recht, Trauungen zu vollziehen. Man kann also standesamtlich („borgerlig vielse“) und kirchlich („kirkelig vielse“) heiraten.

Standesamtliche Hochzeiten wurden bis Ende 2017 im Tingrett (Gericht) vollzogen, ab 2018 ist die jeweilige Kommune verantwortlich. Dann ist auch z.B. eine Trauung im Munchzimmer im Osloer Rathaus oder auf der Trolltunga möglich.
Für kirchliche Hochzeiten ist der jeweilige Pfarrer der Gemeinde zuständig. Mit diesem wird der Ablauf der Zeremonie besprochen. Mindestens ein Partner muss Mitglied der Kirche sein.

1. Zunächst muss folgendes Dokument ausgefüllt werden. „Declaration by the parties to the marriage prior to verification of compliance with the conditions for marriage“. Es soll bestätigen, dass der Ehe nichts im Wege steht.

2. Sponsor: Es muss durch zwei andere Personen dokumentiert werden, dass die zukünftigen Eheleute nicht verwandt sind. Dazu müssen diese Dokumente ausgefüllt werden.

Beide Dokumente, 1. und 2., müssen vollständig ausgefüllt sein und werden im Original per Post abgesendet.

3. Notwendig ist auch ein deutsches Ehefähigkeitszeugnis mit Apostille. Es wird vom Standesamt am Wohnsitz des Antragstellers ausgestellt.

4. Beglaubigte Abschrift des Geburtsregisters. (Geburtsurkunde)

5. Erweiterte Meldebescheinigung

6. Kopie des Ausweises mit Apostille eines Notarius publicus, also eines offiziellen Notars.

7. Kopie der Tickets (Flug- oder Fährtickets), die eine legale Einreise dokumentieren sollen.

Alle diese Dokumente gehen im Original per Post an das folgendes Steueramt (Skattekontor):

Skatteetaten
Postboks 9200 – Grønland
0134 OSLO

(Link mit Telefonnummer und Chat.)

Dieses sieht die Dokumente durch und leitet die an das Standesamt weiter. Wichtig: Eine Apostille MUSS von einem Notarius Publicus, also einem vereidigtem Notar ausgestellt sein.

Hier auch nochmal eine Zusammenfassung des Ablaufes (auf Norwegisch).
Adressenliste anderer Steuerämter.
Link „Ekteskap i Norge“.

(8.) Geht eine Scheidung voraus, ist noch ein weiterer Schritt notwendig.
Benötigt wird das Scheidungsurteil mit Apostille. Dieses geht im Original an den Fylkesmann der jeweiligen Kommune. Zudem müssen noch zwei Dokumente ausgefüllt und ebenfalls an den Fylkesmann gesendet werden. Zum einen „Søknad om godkjenning av utenlandsk skilsmisse“ (Gesuch um Anerkennung einer ausländischen Scheidung). Das Dokument findet sich auf der Seite des jeweiligen Fylkesmann in der Rubrik „Folk og samfunn“ und dort in der Unterrubrik „Skillsmisse“. Dort im Bereich „Søknad om godkjenning av utenlandsk separasjon/ skilsmisse“. (Dokument auf der Seite des Fylkes Rogaland.)
Außerdem muss noch dieses Dokument ausgefüllt und beigelegt werden: erklæring om skifte (pdf Datei; Link) Es dokumentiert die rechtmäßige Gütertrennung. Liegt die rechtmäßige Scheidung weniger als zwei Jahre zurück, muss vom ehemaligen Partner Punkt I. ausgefüllt werden. Ist der Partner verstorben, wird von den Erben Punkt II. ausgefüllt. Bei Punkt III. füllt man selbst aus, wenn die rechtmäßige Scheidung länger als zwei Jahre zurück liegt.
Nach Durchsicht der Dokumente sendet der Fylkesmann die Unterlagen zurück an das Steueramt.

Sind alle Dokumente zusammengetragen und bestätigt, stellt die Steuerbehörde ein „prøvingsattest“ aus und sendet dieses Dokument an das Standesamt / die Kommune. Es berechtigt dann, die Trauung vollziehen zu lassen.

Alle Dokumente sind auch nochmal auf dieser Seite zu finden.

Infos zur Registrierung der Ehe im deutschen Eheregister.